山有木兮木有枝的寓意(山有木兮木有枝出自哪首诗)
今天晚上,无意中在酷狗刷到了一首歌,《怎叹》,确实好听,于是单曲循环播放。里面有句歌词是:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。我依稀记得,这是一句比较经典又唯美的古诗词。于是问了一下度娘,这一问不要紧,差点刷新了我的三观。
该诗句出自先秦时期佚名的《越人歌》,什么是佚名?佚名是指无名氏,就是不知道是谁创作出来的,但是经典诗歌却一直流传了下来。全诗如下:
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝。心悦君兮君不知。
翻译成白话文是这样的:
今天是个啥好日子啊,我在河上摇着船,居然是一个王子来坐到了我的船上。
这个王子不错,妥妥的高富帅啊,最关键的是居然还看得起我,不嫌弃我卑微的身份。
知道他是王子,我竟然有点心烦意乱。
山上有树,树上有叶有枝;心里喜欢着你,你却不知。
说白了,这首诗讲了一个故事:就是一个王子来坐船,船夫看到了一个玉树临风的翩翩美少年,一下子就被迷住了,表达了船夫对王子的一种仰慕之情。而绝不是某些人认为的爱慕之情。
特别是:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。这句话确实很容易让人误以为是男女之间互表爱意的。
为什么不是船夫对王子的爱慕之情?
我认为,船夫每天要上班挣钱,为生活奔波,没那么多的男女之间的旖旎。王子估计业务也繁忙,更没空对一个船夫生出龌龊的心思。不知道那些认为船夫和王子之间有不可描述的事情发生的人,到底是怎么想的?哈哈哈……
在古代,阶层之间的身份分明,平民和贵族之间隔着一道无法逾越的鸿沟。王子是贵族中的贵族,船夫是平民中的平民。本就是身份差距巨大的两个人,两人的相遇都可以说是很难得一见的。
王子不嫌弃船夫,坐上了他的船,船夫唱了一首《越人歌》,表达了他对王子的仰慕。王子觉得好听,于是拍了拍船夫的肩膀,并给他披了一块精美的绣品。也就是说王子接受了船夫的敬仰,并对他以礼相待,丝毫没有逾矩。
故事至此结束。
这个其实很好理解,就好比,平时生活中,你突然偶遇了一位你内心非常景仰的大人物,而这个大人物还待人友善,你也会心生欢喜的,对不对?