俄国是哪个国家的缩写（俄罗斯的正确翻译应该是什么）
俄罗斯是我国北方的重要邻国，简称俄国，但无论是英语还是俄语，俄罗斯的国号中压根就没有“俄”这个发音。
中文之所以将其翻译成“俄罗斯”，是源于蒙古语转译时出现的错误。
东亚地区最早接触俄罗斯的民族是蒙古人。
由于蒙古语的发音问题，蒙古人将俄罗斯国名“Россия”中头一个字母P给省略了，直接从第二个字母O开始发音，于是就翻译成斡罗思或鄂罗斯。
到乾隆时期修编《四库全书》，清政府对许多国家的名称进行整理和统一，俄罗斯的名称就是在此时定下来的。
实际上俄罗斯的正确翻译应该是“罗斯”。
那么“罗斯”是什么意思呢？
众所周知，俄罗斯是以斯拉夫人为主体民族的国家，但俄罗斯的国号却是来自一群日耳曼人。
公元七世纪时，来自北欧的维京人开始崛起（维京人属于日耳曼人北支）。
他们在当时属于蛮族部落，在获取铁器冶炼技术后不断南下劫掠西欧国家，后世称之为维京海盗。
除了往西劫掠西欧以外，还有一支维京人则向东入侵东欧，跟当地斯拉夫人打成一团，在东欧陆陆续续建立一些部落性质的政权。
对于这些维京人，斯拉夫人称呼他们为“瓦良格人”，而东罗马帝国则称呼他们为“罗斯人”。
公元862年，斯拉夫贵族认为罗斯人（瓦良格人）精明强干，于是邀请罗斯人（瓦良格人）首领留里克担任大公，正式建立留里克王朝。
留里克死后，其继任者奥列格南下攻占基辅，之后又扫荡了整个东欧，建立罗斯公国，后世称之为基辅罗斯。
基辅罗斯是东欧第一个真正意义上的国家政权，但相比于西欧和东亚地区，该国的组织形式还是比较原始了。
类似于我国周朝的列国分封模式，整个国家是由许多公国组成，是一个松散的国家联盟。
这种松散的国家体制让基辅罗斯很难应对强敌的冲击，1237年蒙古大军入侵东欧；
基辅罗斯联军不敌蒙古军，梁赞、科洛姆纳、弗拉基米尔、基辅等罗斯诸侯相继被蒙古人摧毁，基辅罗斯灭亡。
此后蒙古人在当地建立了地跨东欧和中亚的金帐汗国，但由于缺乏治理能力，蒙古人还是保留了许多罗斯大公，让他们替蒙古人收税。
其中原处基辅罗斯北部的小城莫斯科开始渐渐崛起，经过两百多年的发展最终击败了蒙古人，于1547年再度以罗斯的名义建立罗斯沙皇国。
至1721年，彼得大帝在击败瑞典后将国号改为罗斯帝国，我们翻译为俄罗斯帝国。
总结一下，俄罗斯的建立者是一群来自北欧的维京人，无论是基辅罗斯还是莫斯科大公国，其祖先都是维京人。
在东罗马帝国的影响下，维京人接受了罗斯人的称呼，成为了东欧斯拉夫人的代名词，而罗斯人与德意志人、英格兰人、荷兰人一样，都是日耳曼人的分支。
所以说俄罗斯与德国、英国、荷兰一样，都是由日耳曼人建立的国家。
